作者
徐开彬，武汉大学新闻与传播学院教授、博士生导师，媒体发展研究中心研究员，研究领域包括组织传播、健康传播、跨文化传播及修辞批评。
万萍，武汉大学新闻与传播学院级博士生，主要研究领域为健康传播。
本文得到武汉大学引进人才项目基金-的支持。
“隐喻(metaphor)”的词源来自古希腊语metapherein，其中meta的意思是“超越”，pherein的意思是“转移”。隐喻概念的核心，是意义的“转移”或“投射”。它的功能是将此事物的某些特征映射到彼事物上，使得人们通过某个领域的经验来认知另一个领域，从而形成某种态度，并采取相应的行动。总而言之，隐喻是借助一个相对具体、熟悉的概念域去阐释或理解另一个相对抽象、陌生的概念域。隐喻批评是修辞批评与批判传播研究的主要方法之一，隐喻不仅仅是语言的装饰，更是说服与论点表达的重要手段。隐喻对于我们了解修辞者的动机与受众所处的社会现实能够提供洞见，核心的隐喻可以成为特定话语语篇的主导性说服要素。
一
研究缘起
从年以市场为导向的医疗卫生改革到年开始推行的新医改，我国的医疗卫生体制发生了巨大的变化，医疗事件急剧增加，其间甚至出现“伤医杀医”的极端事件，如年“哈尔滨杀医案”致医生一死三伤，年“温岭杀医案”致医生一死两伤，年的“齐齐哈尔杀医案”，年的“靖江杀医案”和年的“邵东杀医案”各导致一名医生死亡......这些极端事件随之催生了我国医疗卫生系统各种奇特的应对措施——深圳医务人员戴头盔上班，上海医生组团习武，医院纷纷增加保安数量。
这些医患矛盾被媒体报道之后，引发了公众的热议和思考，同时也引起了学术界的